• الأحد – الخميس، 9:00 ص – 5:00 م

  • شارع الأنيس، وادي السير، الروابي، فيلا رقم 2، عمّان، الأردن

أول هيئة عربية دولية لتحكيم الملكية الفكرية

00

+

سنة على التأسيس

من نحن

أول هيئة عربية دولية لتحكيم الملكية الفكرية

أُنشئ المركز كأول هيئة عربية دولية تابعة للاتحاد العربي لحماية حقوق الملكية الفكرية الصادر بقرار مجلس الوحدة الاقتصادية العربية، وقد تم إشهار إنشائه في ملتقى الجمارك العربي الثاني الذي عُقد في العقبة - المملكة الأردنية الهاشمية في السادس عشر من حزيران 2009.

  • تسهيلات إجراءات التحكيم

    توفير المكان المناسب لجلسات هيئة التحكيم، والترجمة، وحفظ المستندات وأوراق التحكيم، بالإضافة إلى التحكيم الإلكتروني.

  • حماية أصحاب الحقوق

    الإسهام في تطوير منظومة قانونية لحماية أصحاب حقوق الملكية الفكرية عبر بيئة تتسم بالسرعة والمهنية في فصل المنازعات بالطرق البديلة في كافة الدول العربية.

خدماتنا

التحكيم والوساطة
وبناء القدرات في الملكية الفكرية

أهداف ومهام المركز

أهداف ومهام مركز تحكيم الاتحاد العربي

يعمل المركز على نشر الوعي العام بأهمية التحكيم، وإعداد محكمين ووسطاء عرب،
والمساهمة في توحيد وتبسيط إجراءات حل منازعات الملكية الفكرية.

فعالية المركز
رئيس المركز
  • التوعية والتدريب

    تنظيم الندوات والمؤتمرات وورش العمل والمحاضرات والملتقيات، ووضع برامج متخصصة لإعداد محكمين ووسطاء عرب.

  • شبكة عربية للملكية الفكرية

    المساهمة في إنشاء مراكز تحكيم لحماية حقوق الملكية الفكرية في الدول العربية، وتوفير أحدث المعلومات حول التطورات العالمية في هذا المجال.

  • توحيد الإجراءات

    المساهمة في توحيد وتبسيط إجراءات حل منازعات الملكية الفكرية من خلال إقرار منظومة تشريعية عربية تنظم إجراءات التحكيم.

  • منبر محايد للتحكيم

    قيام المركز بدور المحكم لدى الأطراف العربية ذات النشاط خارج الحدود، والمساعدة في تعيين مختصين من قوائم المركز.

معرفة

ما هي حماية الملكية الفكرية؟

الملكية الفكرية عقد يمنح المالك الحرية المطلقة في استعمال ملكيته أو الترخيص للآخرين باستعمالها أو منعهم من ذلك في نطاق ما يسمح به القانون. وحماية هذه الحقوق تشجع الإبداع وتجذب الاستثمار وتسهم في الازدهار الاقتصادي.

براءات الاختراع

لا يمكن بيع أي شيء مسجل كبراءة اختراع أو إنتاجه دون إذن المالك أو ترخيص. وفي كل مرة يُشترى فيها منتج محمي ببراءة يذهب جزء من المبلغ إلى صاحب الحق.

العلامات التجارية

لا يمكن إعادة استخدام الاسم أو العلامة المحمية أو تقليد المنتجات أو بيع منتج آخر تحت العلامة نفسها. والعلامة أيضاً ضمان لجودة ما يشتريه المستهلك.

حقوق المؤلف والحقوق المجاورة

لا يمكن استنساخ الأعمال المحمية أو نشرها أو الاستفادة منها دون إذن صاحبها. ويمنح الحق لفناني الأداء ومنتجي التسجيلات وهيئات الإذاعة بحقوق مجاورة.

الرسوم والنماذج الصناعية

لا يمكن استنساخ الرسوم والنماذج الصناعية أو إعادة تطبيقها دون إذن المالك.

الحماية من المنافسة غير المشروعة

لا يجوز تقليد منتج شركة أخرى بهدف تضليل الزبون أو الادعاء الكاذب ضد مشروعات الغير.

حماية الأصناف النباتية

يُمنع بيع أو إنتاج أو إعادة إكثار أو تصدير أو استيراد أو تخزين أي صنف نباتي محمي دون تصريح من المالك.

العضوية

نوعان للعضوية في المركز

عضو زميل

50 JOD

للأفراد — أو 500 دينار أردني للمؤسسات

  • متاح لكافة المهتمين بالتحكيم والملكية الفكرية ومن كافة الجنسيات العربية

  • أن يتمتع بالكفاءة في مجال تخصصه

  • أن يجيد اللغة العربية

  • ترشيحه من قبل اثنين من أعضاء المركز

  • بطاقة عضوية صادرة عن المركز ومعتمدة من الاتحاد العربي لحماية حقوق الملكية الفكرية / مجلس الوحدة الاقتصادية العربية

  • خصم يصل حتى 50% من رسوم المؤتمرات والملتقيات، وخصم يصل حتى 30% من رسوم البرامج النوعية

عضو محكم

A / B / C

فئات الاعتماد بعد عضوية الزميل

  • أن يكون حسن السيرة والسلوك وموثوقاً في عدالته، وحاصلاً على مؤهل علمي مناسب

  • أن يكون ملماً إلماماً جيداً بالعقود المحلية والدولية والقوانين المرتبطة بالتحكيم

  • أن يكون المتقدم عضواً زميلاً في المركز

  • فئة أ: مضى على تخرجه خمس عشرة سنة على الأقل، وشهادة محكم ملكية فكرية عربي معتمد أو ما يعادلها، وخمس سنوات في ممارسة التحكيم

  • فئة ب: مضى على تخرجه سبع سنوات على الأقل، وتدريب معتمد، وثلاث سنوات في ممارسة التحكيم

  • فئة ج: مؤهل مناسب، ودورات أو دراسات في التحكيم، وسنة واحدة على الأقل في الممارسة — أو اجتياز برنامج محكم ملكية فكرية عربي معتمد مع بحث مجاز

اللائحة

إجراءات التحكيم

لائحة إجراءات المركز

سنداً لأحكام المادة (17) من النظام الأساسي للمركز، يجري التحكيم وفقاً للقواعد المبينة أدناه ما لم يرد نص مغاير في العقد. والاتفاق على التحكيم وفق هذه اللائحة يحول دون عرض النزاع أمام أي جهة أخرى أو الطعن لديها بحكم هيئة التحكيم.

صيغة شرط التحكيم المقترحة

«جميع الخلافات التي تنشأ عن هذا العقد أو التي لها علاقة به يتم حسمها نهائياً وفقاً لنظام مركز تحكيم الاتحاد العربي لحماية حقوق الملكية الفكرية».

تقديم طلب التحكيم

يقدم طالب التحكيم طلباً مكتوباً إلى الأمين العام مشتملاً على: اسمه ولقبه وصفته وجنسيته وعنوانه، واسم المطلوب التحكيم ضده ولقبه وصفته وجنسيته وعنوانه، وبيان النزاع ووقائعه وأدلته مع تحديد الطلبات، واسم المحكم المختار إن وجد، ونسخة من اتفاق التحكيم والوثائق المتعلقة بالنزاع.

يقوم الأمين العام بعد تلقي الطلب ودفع الرسوم بإشعار مقدم الطلب وإخطار المطلوب التحكيم ضده خلال سبعة أيام بكتاب مسجل بعلم الوصول. ويجب على المطلوب التحكيم ضده أن يقدم خلال عشرين يوماً مذكرة جوابية تتضمن دفوعه وطلباته المقابلة واسم المحكم الذي اختاره، وللأمين العام إمهاله مدة إضافية لا تزيد عن عشرين يوماً.

هيئة التحكيم

تتشكل الهيئة من محكم واحد أو من ثلاثة محكمين بحسب اتفاق الطرفين، فإن لم يوجد اتفاق يشكل الأمين العام الهيئة من محكم واحد ما لم يرَ أن طبيعة النزاع تتطلب تشكيلها من ثلاثة محكمين.

إذا تخلف أحد الطرفين عن التعيين يتولى الأمين العام التعيين من قائمة المحكمين خلال أسبوعين. ويدعو محكمي الطرفين لاختيار محكم ثالث رئيساً للهيئة، فإن لم يتفقا خلال عشرين يوماً عيّنه الأمين العام. ويُحال الملف إلى الهيئة خلال سبعة أيام من تشكيلها، وتبدأ مهمتها خلال خمسة عشر يوماً.

الجلسات والإثبات والقانون الواجب التطبيق

تكفل الهيئة جميع حقوق الدفاع وتعامل الأطراف على قدم المساواة. ويُحدد مكان التحكيم ولغته والإجراءات الإضافية باتفاق الأطراف وإلا قررت الهيئة ذلك. وتكون جلسات المرافعة وسماع الشهود سرية ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

تفصل الهيئة في النزاع طبقاً للعقد وأي اتفاق لاحق، والقانون الذي يختاره الطرفان، والقانون الأكثر ارتباطاً بموضوع النزاع، والأعراف التجارية المحلية والدولية. ويجوز لها اتخاذ تدابير مؤقتة وإجراء المعاينة والاستعانة بالخبراء وإثبات الصلح بحكم.

الحكم

تكون المداولة سرية. ويصدر الحكم بالإجماع أو بالأغلبية خلال مدة أقصاها مائة يوم من إحالة الملف ما لم يتفق الأطراف على مدة أخرى. ويُدوَّن رأي العضو المخالف على ورقة مستقلة دون أن يُعد جزءاً من الحكم. ويجوز تمديد المدة بقرار من الأمين العام بناء على طلب مسبب.

يجب أن يكون الحكم مسبباً وأن يتضمن أسماء المحكمين وتوقيعاتهم وأسماء الأطراف وتاريخ الحكم ومكان صدوره ووقائع الدعوى وطلبات الخصوم. ويكون ملزماً ونهائياً وله قوة النفاذ بعد الأمر بتنفيذه من الجهة القضائية المختصة. ويجوز طلب تصحيح الأخطاء المادية خلال خمسة عشر يوماً وتفسير الغموض خلال سبعة أيام.

الرسوم والنفقات

يستوفي المركز على كل طلب تحكيم رسماً قدره 250 ديناراً أردنياً أو ما يعادله. ولا تزيد رسوم الخدمات بحال عن 2% من قيمة النزاع. ويقترح الأمين العام جدولاً بالرسوم يصبح نافذاً بعد اعتماده من مجلس الإدارة.

يعد الأمين العام قائمة تقدير مؤقت لأتعاب المحكمين ونفقات التحكيم ويكلف الطرفين بإيداع مبلغين متساويين. فإذا لم يتم الوفاء خلال ثلاثين يوماً جاز للهيئة الأمر بوقف الإجراءات أو إنهائها.

2009

سنة التأسيس

00

+

فروع ومكاتب

00

دينار رسم تقديم الطلب

00

فئات المحكمين

الحوكمة

الهيكل التنظيمي للمركز

الهيكل التنظيمي: مجلس الأمناء ومجلس الإدارة والأمين العام وهيئات التحكيم والسكرتاريا

يشرف على المركز مجلس الأمناء ومجلس الإدارة. ويتولى الأمين العام إدارة القضايا وتعيين المحكمين عند الحاجة. وتنظر هيئات التحكيم في النزاعات، بينما يدعم المدير الإداري والسكرتارية العمل اليومي للمركز.

أسامة موسى البيطار

أسامة موسى البيطار

رئيس المركز ورئيس الفرع الإقليمي للهيئة العربية الدولية للتحكيم

أخبارنا

آخر الأخبار والبرامج

15

Nov

البيطار يحاضر حول حماية الابتكار والملكية الفكرية البيطار يحاضر حول حماية الابتكار والملكية الفكرية

البيطار يحاضر حول حماية الابتكار والملكية الفكرية

محاضرة لأعضاء هيئة التدريس في كلية الصيدلة بجامعة عمان الأهلية حول حماية الابتكار والملكية الفكرية.

01

Dec

تسلّم درع مجلس الوزراء المصري وتوقيع اتفاقية تعاون تسلّم درع مجلس الوزراء المصري وتوقيع اتفاقية تعاون

تسلّم درع مجلس الوزراء المصري وتوقيع اتفاقية تعاون

اتفاقية تعاون ثنائية مع مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بحضور مساعد رئيس الوزراء د. أسامة الجوهري.

01

Dec

انطلاق فعاليات يوم الملكية الفكرية العربي انطلاق فعاليات يوم الملكية الفكرية العربي

انطلاق فعاليات يوم الملكية الفكرية العربي

بالشراكة بين الاتحاد العربي لحماية حقوق الملكية الفكرية ومركز معلومات مجلس الوزراء المصري.

01

Jun

عرض التجربة الإماراتية في الملكية الفكرية عرض التجربة الإماراتية في الملكية الفكرية

عرض التجربة الإماراتية في الملكية الفكرية

وفد إماراتي برئاسة اللواء عبد القدوس العبيدلي زار عمّان لندوة في غرفة صناعة عمّان.

01

Jan

برنامج محكّم الملكية الفكرية العربي المعتمد 2025 برنامج محكّم الملكية الفكرية العربي المعتمد 2025

برنامج محكّم الملكية الفكرية العربي المعتمد 2025

ترقّبوا برنامج 2025 بالتعاون مع الأكاديمية العربية الدولية للملكية الفكرية.

30

Mar

برنامج خبير الملكية الفكرية المتقدم برنامج خبير الملكية الفكرية المتقدم

برنامج خبير الملكية الفكرية المتقدم

البرنامج العملي المتقدم في الملكية الفكرية (IP Expert) بإشراف أكاديمي من المعهد الوطني للملكية الفكرية — جامعة حلوان.

حضورنا

المقر الرئيسي والفروع

المقر الرئيسي — عمّان، الأردن

شارع الأنيس / وادي سير / حي الروابي / فيلا رقم 2

هاتف: +962 6 581 9728

فاكس: +962 6 581 7014

جوال: +962 7 7790 3030

فرع القاهرة — جمهورية مصر العربية

شارع الكورنيش، أبراج لؤلؤة النيل / 97 ب / الطابق السابع

تلفكس: +20 2 2458 4077

فرع الجمهورية اللبنانية

كورنيش المزرعة، بناية النحفاوي، بيروت

هاتف / فاكس: +961 1 655 748

خلوي: 03 013 858

قريباً

مكتب العقبة — المملكة الأردنية الهاشمية

مكتب العقبة — قريباً.

قريباً

السعودية وعُمان والكويت والبحرين

فروع المركز في دول الخليج — قريباً.

قريباً

الجمهورية العربية السورية

فرع الجمهورية العربية السورية — قريباً.

الداعمون والرعاة

الاتصال بنا

راسل المركز
أو ابدأ إجراءات التحكيم

معلومات التواصل

EN AR
العودة للأعلى